1. Well, she was over there by the lockers.

Chị ấy đứng kia chỗ dãy tủ.

2. Oscar triumph for Hurt Locker

Chiến dịch sói sa mạc chiếm lĩnh giải Oscar

3. Probably stored in a locker.

Có lẽ được cất trong hộc khóa.

4. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

5. Well, in one of those lockers, there was a tablet.

À, một trong những cái hộc đồ đó, có một phiến đá.

6. The key is to the storage locker.

Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

7. So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers?

Vậy câu hỏi là nó có thể thật sự tìm cần sa trong tủ đồ học sinh không?

8. I thought I should just check on the locker.

Tôi nghĩ là mình nên kiểm tra cái tủ.

9. Edwards just planted a gun in someone's gym locker.

Edwards bỏ một khẩu súng vào hộp đồ của ai đó.

10. It was later said that the life jacket lockers had been locked.

Sau này nghe nói là các tủ chứa áo phao cứu đắm bị khóa lại.

11. There were wall lockers up on the roof and those big fire extinguishers with wheels so we tilted all those wall lockers and the fire extinguishers, put them against the door.

Trên mái có những cái tủ và những bình chữa cháy lớn có gắn bánh xe. Chúng tôi dùng các tủ và bình chữa cháy ấy, để chặn ở cửa.

12. Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody.

Cũng như khi bạn đi dò cần sa trong tủ đồ của học sinh, nó sẽ chỉ ngay vào ai đó.

13. Yeah, dogs, and metal detectors, and locker searches, and strip searches.

Đúng vậy, chó, máy phát hiện kim loại, và lục soát tủ đồ, kiểm thể.

14. (118) Child sees a picture of Jesus in a school locker.

(118) Trẻ em thấy hình của Chúa Giê Su trong một cái tủ đựng đồ ở trường học.

15. It's like a meat locker in here in this recording studio.

Phòng thu này giống như kho thịt lạnh vậy.

16. In a few hours, this place is gonna be as cold as a meat locker.

Vài giờ nữa, nơi này sẽ lạnh cóng như kho thịt.

17. I put it in my locker at the kung-fu studio where I teach.

Tôi để trong ngăn khoá của tôi... ở trường Công Phu, chỗ tôi dạy võ,

18. Private locker spaces are provided to change from your clothes into a provided white jumpsuit.

Tủ riêng có khóa được cung cấp để thay đồ từ quần áo của anh chị em ra một bộ quần áo liền nhau màu trắng.

19. You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers.

Bạn có thể dò tất cả mọi thứ, nhưng chiếc đặc biệt này được sản xuất để dò tìm cần sa trong tủ đồ của học sinh.

20. He'd left all the rest of his clothes in his locker, but there was no sign of his shoes.

Cậu ta để lại toàn bộ đồ đạc mình trong tủ, nhưng không có dấu vết của đôi giày.

21. Frank found 7 pounds of meth in some shitty storage locker that Monica had and now he wants to sell it.

Frank tìm thấy 7 pound đá trong một tủ ký gửi của Monica và giờ lão muốn bán.

22. With other hits was nearly destroyed main battle top, destroyed range finding station #2, damaged guns #31 and #32, fire in lockers on accommodation deck (was put out lively).

Viên khác gần như phá hủy trạm định vị cự li số 2, phá hoạt súng số 31 và 32, bắt lửa kho hàng dưới boong (rất khó khăn mới giập tắt).

23. To decrease response times to situations that require a SWAT team, it is now a common practice to place SWAT equipment and weaponry in secured lockers in the trunks of specialized police cruisers.

Để giảm thời gian đáp ứng với các tình huống nghiêm trọng cần sự quan tâm trực tiếp của SWAT cán bộ, nó là một phương pháp được sử dụng rộng rãi để đặt SWAT thiết bị và vũ khí trong tủ khóa bảo đảm trong thân tàu tuần dương Công an chuyên trách.

24. When O'Donnell leaves, Dawn chastises Beth for forcing her hand but gives her the key to the drug locker so she can save Carol.

Sau khi O'Donnell rời khỏi, Dawn quay ra nói với Beth rằng cô không thể làm gì để giúp Carol, nhưng Beth thì có thể.

25. She shared with me this experience: “As I walk through the halls with the little children, it is nice to see how many lockers have pictures of Jesus or of temples taped to the inside of the doors.

Chị chia sẻ với tôi kinh nghiệm này: “Khi tôi cùng các em nhỏ đi ngang qua hành lang thì thật là dễ chịu khi thấy bên trong các cánh cửa tủ riêng đựng đồ của học sinh có dán hình của Chúa Giê Su hoặc hình đền thờ.